Toen ik zag wat de terroristen hadden gedaan...
op 9/11, heb ik gehuild..
ik huilde, zoals alle Amerikanen huilde..
drie dagen lang keek ik naar CNN..
ik kon niet geloven wat ze hadden gedaan..
ik weet dat veel van mijn landgenoten zouden zeggen..
'Nou en?'
Amerikanen hebben altijd veiligheid en bescherming gehad..
waarom zouden zij niet de angst proeven, die wij iedere dag mee maken?
maar die mensen keken of dachten niet vooruit..
als ik maar één keer met hem kon praten..
dan zou ik hem vragen..
waarom stopte je niet één ogenblik om na te denken..
toen het pistool in jouw hand was, en jouw vinger om de trekken..
hoe kon je nou niet nadenken over de consequenties van jouw daden?..
en wat dit zou betekenen voor jou zoon zijn toekomst..
voor Amerika? , voor jouw land?
kon het je werkelijk niets schelen?
President Bush is in Chicago vanavond..
en houd een speech voor zakenmensen.
Anti oorlog demonstranten probeerden naar binnen te komen..
zij verwachten een grote opkomst van demonstranten..
sinds de invasie in Irak.
Beveiligingsexperts, tijdens het bezoek van de president...
Ik herinner me dat de President iets tegen mij zei zoals,...
daar gaat hij Larry, en hij stapte naar buiten.
Voor sommige mensen, als een vliegtuig...
land in Texas is er een gevoel van opluchting..
Maar voor ons, is er het gevoel dat het er nu op aankomt..,
en de spanning bouwt zich op.
Heel veel dingen waar je zorgen om moet maken..
en je moet klaar zijn, om jouw werk te doen..
Mijn team van agenten arriveerden daar, twee weken van te voren.
en zij overlegden met het departement van politie, in Chicago..,
het hoofd van de inlichtingendienst communiceerde met de F.B.I.
over een bewakingsrapport.
We hebben er allemaal één bij ons..
over evacuatie routes, beveiliging van gebouwen,
back up, medische dienst...
alles, tenminste duizend keer.
Chicago kan een moeilijke stad zijn, als het gaat om protesten..
net zoals Portland of Seattle.
Ik was alleen maar gefocust op, er naar...
naar binnen en buiten gaan, zo vlug mogelijk..
wij komen aan bij het Sheridon, houd de toespraak..
en vertrekken dan weer om 20.40 die avond...
Toen wij in Chicago aankwamen, zat ik in de limousine, bij President Bush.
Hij was nog steeds een beetje aan het werken,
wat zeer ongebruikelijk was.
Hij was in Chicago, om te praten over de economie.
Ik had, die avond ervoor, een voorstel gedaan,
naar mijn mening een laatste voorstel over de speech..
Hij had dat gelezen, en zei: 'Elly, we moeten hier nog wat aan werken'.
Er waren problemen met de economie, de olieprijzen rezen de pan uit,
we ondervonden een heleboel tegenstand, op alle fronten,
over ons beleid in Irak.
Maar, zoals altijd, was hij er van overtuigd, dat ons beleid, correct was..
het was alleen maar een kwestie van tijd.
Chicago, haat Bush. Chicago haat Bush.
Je kan een presidentieel bezoek, in een grote...
stad als Chicago, niet geheim houden.
Er is daardoor behoorlijk wat tijd om een demonstratie te organiseren.
Volgens de grondwet is er recht op protesten...
en bijeenkomsten.
Ongeacht, hoe ik daar over denk,
ze hebben het recht ertoe, en ik verwacht dat ook.
In dit speciale geval, en dat was mijn grootste...
zorg, dat binnen de grotere organisaties..
waren er militante groepen, die ondergronds opereerden..
gewelddadige individuen, die een bedreiging...
waren voor de beveiliging.
Ze draaiden de persruimte in..
mijn auto was, ik geloof, drie auto's achter die van de president.
en ondanks de escorte van het Witte Huis, zag het er niet goed uit...
Overal waar ik ook heen ging met Bush, kwamen we protestmarsen tegen.
Maar deze keer was het anders.
Deze keer, zo leek het mij, voelde je haat.
Er lag een hele hoop op het bordje van het Witte Huis.
Irak, Korea, Iran, plus al de binnenlandse zaken...
Het leek wel of iedereen Bush...
persoonlijk verantwoordelijk hield voor alles.
Toe we de La Salle opdraaide..
en ik het aantal protestanten zag, en het aantal politieagenten,
dacht ik, ze kunnen onmogelijk de zaak onder controle houden.
De twee belangrijkste woorden, in het eerste Amendement...
zijn: 'vredelievend' en 'gehoorzaam zijn aan de wet'.
Deze mensen doorbraken een barïere werden gewelddadig..
ze brachten zichzelf en de mensen om zich heen..,
en nog belangrijker, de president van de u.S.A. in gevaar door hun gedrag..
dus toen dit gebeurde, bevonden we ons in een...
situatie, welke aangepakt moest worden..
dat moest gebeuren, op dat moment.
Wij respecteren zeker iemand die wil protesteren..,
maar als degene zo dicht bij de president komt..,
is dat geen demonstratie meer.
Dat is een bedreiging.
Toen die motor stopte, ontstond er een noodsituatie.
In feite, maakte de agenten, die achterin mijn...
auto zaten, hun wapens al klaar.
Ik had nog nooit zoiets gezien.
Mensen, die de auto van de president echt aanraakten..
dat was een groot, een groot beveiligings probleem.
Het was de meest boze groep protestanten die ik ooit had gezien...
In de tijd dat ik voor de president werkte.
Ik was doodsbenauwd, ik keek naar de president, en die was de kalmte zelf.
en hij zei: 'weet je Elly, ik vind het niet erg dat die mensen een mening hebben..,
ik zou alleen willen, dat ze vredig kunnen demonstreren'.
We hadden personeel staan, langs de hele route,..
maar op dit moment waren we gewoon in de minderheid..
Voor mij is het net als een chirurg, met...
een hartoperatie, waar een ader is verstopt..
je moet een andere ader vinden, zo spoedig...
mogelijk, anders is er een serieus probleem..
en dat is wat wij deden.
We hebben vijf alternatieve routes, als we die nodig zouden hebben..
die hebben we ook geoefend,
we namen contact op met de motorbrigade..
We braken door de protestgroep, en gingen op weg.
En dat hebben we gedaan.
Ik was erg opgelucht, toen we hem in het hotel hadden..
dat was een veilige omgeving in vergelijking met daar buiten.
Het gebouw was goed ingedekt..
het had een aanzicht, waar ik me wel enigszins zorgen om maakte..
maar we hadden natuurlijk alle omringende gebouwen goed doorzocht..
er hadden ook verscheidene identificatie checks plaats gevonden..
voor het geval er protestanten zouden verschijnen..
of de pers zou binnen dringen, en de orde zou verstoren.
Stop het moorden. Stop de bombardementen.
Laat de burgers niet betalen voor een oorlog,
die gebaseerd is op leugens.
Na het incident met de motor, werd er gezocht...
onder de protestanten..
om hun leiders te pakken te krijgen.
Eén individu werd, toen hij wilde weg rennen..
onze incognito agenten hebben hem opgepakt..
omdat hij een ongewone hoeveelheid informatie had over de president.
Helaas, hadden we niet genoeg reden, om hem vast te houden, op dat moment..
We waren bezorgd dat hij een van de verschillende mensen was..
die door de bewaking heen wilde breken.
Hé Bush, wat zeg je ervan, hoeveel mensen heb je vandaag vermoord?
In de hele stad waren protestmarsen..
mijn grootste zorg was, dat ze zouden samen komen bij het Sheraton.
Wij zorgden voor een afzetting, zodat ze...
niet dichter bij konden komen, dan drie straten..
naar aanleiding van wat er zich buiten afspeelde, wilde ik dat niet laten gebeuren..
ik moest de protestanten terug laten drijven..
van het Sheraton vandaan om de veiligheid van de president te garanderen.
De toespraak ging over de economie..
maar de toespraak was eigenlijk een waarschuwing voor Noord Korea.
We hadden een glimp van hoop, dat de 'Sea of Japan' incident..
onze relatie met Kim Il Jong weer in de diepvries zou zetten.
We hadden informatie dat ze nog achttien maanden verwijderd waren..
van een kernaanval op Amerikaanse steden.
Ze zouden de U.N. trotseren, samen met Iran,..
en de president wilde laten weten..
dat er geen twijfel zou bestaan, alle opties lagen op tafel..
dat we geweld zouden gebruiken, als dat nodig was..
en dat zouden we moeten uitdrukken in deze toespraak.
Dames en heren, welkom bij deze zeer speciale bijeenkomst..
van de 'economie club' in Chicago.
Ik wil u waarschuwen dat wegens, de vele protestanten buiten..
er niemand buiten mag zijn in de omgeving van het hotel, gedurende..
twintig minuten, nadat de President de kamer verlaten heeft.
Er is in dat gebied een verbod voor alle taxi’s en auto's.
Alleen voetgangers zullen worden toegestaan.
Alle agenten in volledige uitrusting, stonden paraat..
zodat de protestanten konden zien, dat het menens was.
We konden geen compromissen meer maken...
het gaf hun meer kracht, en daardoor werden ze ook onhandelbaarder...
dit bracht meer spanning met zich mee, we moesten meer kracht gebruiken...
Ik begreep wel, dat het een delicate zaak was.
Dames en heren, de president van de Verenigde Staten.
Dank u wel, het is een windere dag daar buiten...
dus ook een goede dag voor een winderige spreker.
Ik voel mij vereerd, hier uw gast te zijn, in de 'Economy club' in Chicago.
Het was een warm aanvoelende kamer, en het publiek hield van hem.
President Bush was op zijn best voor een levendig publiek.
Dit is één van amerika's mooiste steden.
En één van die reden is, u heeft, een fantastische burgemeester...
Richard Daley.
Wij zijn van verschillende politieke partijen, maar wij hebben wat dingen gemeen..
Wij zijn allebei boven onze stand getrouwd.
Ik denk niet dat mijn beste grappen in die toespraak verwerkt waren...
Karl Rove heeft altijd gezegd, de president moet niet te grappig overkomen..
maar ik ben het daar niet mee eens...
ik denk dat het het bureau niet naar beneden haalt..
om een leuke komische noot nu en dan te hebben.
Wij hebben allebei beroemde en invloedrijke broers...
die hebben ook wat tijd in de politiek doorgebracht...
en we houden meer van ons land, dan van de politieke partijen.
Altijd, wanneer Bush een toespraak houd, doet hij dat op een beetje joviale manier...
en daar is hij zeer goed in, wat vreemd is aangezien hij de zoon van een president is.
Hij wist wat de mensen van hem dachten, en hij kon daar goed mee om gaan.
Hij was er erg goed in, om er gebruik...
van te maken dat de mensen hem onderschatten.
Wij hebben een grote verantwoordelijkheid, om de gevaren voor ons land te trotseren..
waar die zich ook verzamelen.
Eén voor een, laten wij die, genadeloze moordenaars..
de betekenis van gerechtigheid zien.
Toen de president zijn toespraak hield..,
was ik bezorgd, dat de groeiende menigte protestanten..
betekende dat we in een precaire situatie kwamen.
r waren ongeveer 12.000 mensen op de straat...
en een groot gedeelte daarvan verzamelde zich rond het hotel.
Ik denk dat er een nieuwe generatie anarchisten is...
deze mensen hebben de mentaliteit, dat alles kan..,
het is een triest feit, maar de enige manier om met deze mensen om te gaan...
is met bruut geweld.
We hebben met Noord Korea te maken..,
als een regime dat buitenlandse inspecteurs...
weigert...
en de wereld tart met zijn kernwapens programma...
de Verenigde Staten en andere naties worden,
met deze dreiging geconfronteerd.
Wij hebben geen agressieve bedoelingen, geen onenigheid met de Noord Koreanen...
wij zijn geïnteresseerd in vrede, in de Korean Peninsula..
als we omgaan met de gevaren van onze tijd..,
vereisen verschillende omstandigheden, verschillende strategieën..
maar er is maar één uitkomst, en die is heel helder...
wij zullen geen regime toestaan dat de...
veiligheid en de zekerheid van de amerikanen bedreigt,
of die van onze vijanden en vrienden elders in de wereld.
Als je toespraken voor de president schrijft..,
is het net of je tennis speelt met een gigantisch tennisracket...
je hebt al die kracht in jouw hand..,
je moet alleen zorgen, dat je de bal zacht slaat.
Wij ontmoeten de uitdagingen van amerika...
de kracht van onze economie en het gevecht met onze vijanden...
met de kracht en de handelsdrift van de amerikanen..
zal ons land tot bloei komen...
ik twijfel er niet aan...
dat deze geweldige natie zal overwinnen.
God zegenen U.
En Gods zegen over Amerika.
U moet goed begrijpen, dat we deze mensen...
hadden gevraagd zich terug te trekken..
dat deden ze niet. Ze trokken zich niet terug,
maar kwamen juist op onze agenten af..
ze deden alles om ze te provoceren en ze uit te lokken.
Wij hebben de juiste actie ondernomen.
Hij had een goed humeur, zijn toespraak was goed verlopen..
hij had een informele ontmoeting, met een paar van de aanwezigen.
Zo snel als we konden..,
brachten wij de president naar een, soort wacht ruimte, dat is de regel..
dat geeft ons de tijd, om te evalueren, en beveiligings situaties door te nemen..,
en het geeft de president wat tijd om telefoongesprekken te voeren..
en om met leden van zijn staf te spreken.
ik was erg bezorgd over de weg die de president moest afleggen..
als hij naar buiten ging.
Waarschijnlijk, door de gebeurtenissen eerder op die dag..
ik dacht dat we dit moesten overslaan.
Ik heb daar over gesproken.
Hij zei dat ik de enige in zijn omgeving was, die ooit nee tegen hem gezegd had..
maar hij was toch van plan het te doen. De toespraak was goed gegaan..
en hij wilde de mensen niet teleur...
stellen, die gekomen waren om hem te ontmoeten.
Ik nam contact op, met mijn agent bij de hoofd ingang..,
iedereen die daar aanwezig was, was gefouilleerd en door een detector..,
onderzocht, dus niemand had een wapen bij zich...
alles wat wij als beveilin konden doen, was gedaan...
maar, soms heb je toch een gevoel...
geen rationeel gevoel, nergens op, gebaseerd..,
maar ik had een slecht gevoel over de route die de President moest afleggen...
ik deelde hem mijn gevoelens mee, en, hij keek mij aan..
en zei: Larry, is er een probleem?'
ik zei toen:'nee mijnheer, nee er is geen probleem'.
Als de President je in jouw ogen kijkt, en je de hand schudt..
bestaat er niemand anders op de wereld, hij richt zich voor honderd procent op jou..
en dat is wat hij deed, die avond..
handen schudden met de mensen in Chicago.
Ik keek naar alles, wat niet in de haak, kon zijn, iets wat er verkeerd uit zag..
iemand kan kijken naar handen, ik kijk naar ogen..
ik ben op zoek naar die blik:
'ik ben niet zo'n grote fan van de President'..
en toen zag ik Danny Williams.
Danny Williams was een man, die de President altijd volgde..
hij verscheen bij elke gelegenheid, die hij zich kon veroorloven.
hij is één van die typische omgevings gekken'..
hij zou nooit hier aanwezig moeten zijn..
dus ik was erg opgelucht, dat we hem konden oppakken..
voor dat hij een scène kon maken.
Alarm. Alarm.
Ik legde mijn handen op het lichaam van...
de President, om te zien waar hij was geraakt..
er kwam bloed uit zijn borst..
en hij had ademhalings problemen, dus ik zorgde er voor, dat zijn luchtweg vrij was..
ik deed een gebed, dat hij bleef adem halen tot we bij het ziekenhuis zouden zijn.
Achteruit. , Niemand gaat weg tot dat ik zeg dat het veilig is.
Achteruit. Iedereen, achteruit.
Op de grond.
Achteruit. Achteruit.
We krijgen net bericht over een schietincident...
in het Sheraton Hotel in Chicago..
waar President Bush een toespraak houd.
We weten nog of President Bush is gewond,
maar er zijn blijkbaar wel slachtoffers.
De taak van de geheime dienst is de President beschermen..
op het moment dat ze daarin falen, komt het bij mij terecht..
mijn taak, de taak van het bureau, is: 'de dader vinden en hem terecht te stellen'.
Voor zover ik het kon bekijken, was het wapen hier, dus...
de kans om diegene te pakken die hier voor...
verantwoordelijk waren, werden steeds kleiner..
de geheime dienst geloofde aanvankelijk,
dat de schoten afgevoerd waren langs de uitgangsroute..
Al de gasten waren gefouilleerd, en..
al snel bleek, dat verschillende getuigen verklaarde, dat de schoten..
bleken te komen vanaf één van de grote gebouwen, tegen over het Sheraton.
Elke dienstdoende agent was bezig de...
omgeving uit te kammen naar een verdachte..
maar we hadden geen idee, hoe hij of zij er uit zou moeten zien..
toen, drie minuten na de schietpartij hadden agenten een persoon zien rennen..
van uit een gebouw tegenover het hotel en hij ging een gebouw ernaast binnen.
Een SWAT team ging daar naar binnen, en er werd iemand onder schot gehouden.
We arresteerden hem, en hebben hem mee...
genomen naar het Metropolitan Correction Centre..
hij bleek eerder die dag al eens aangehouden...
te zijn..
zijn naam was Frank Molini, zijn leeftijd was 28 jaar..
hij was een activist en verwijderd van de Illinois Universiteit in Chicago..
één jaar geleden.
Hij maakte deel uit van een groep protestanten,
die afgeluisterd waren door de NSA i 2004.
Kinderen die in wilde breken..
tijdens een nationale republikeinse conventie in New York in 2004.
Hij had kans gezien door de afzetting heen,
te komen, tijdens de toespraak van de President..
toen hadden we iets om hem ten laste te leggen.
Zij deden mij handboeien om en smeten mij in een bestelbusje.
en namen mij in hechtenis.
Ik zat daar gewoon, rustig en liet hun alle vragen stellen, die ze wilden..
ik wilde ze niet helpen..
ik wilde niet mee werken
Wie gelooft in de doodstraf, is een kandidaat.
Weet je....
hij is verantwoordelijk voor meer dan 100.000 doden..
en als hij terecht zou staan als...
oorlogsmisdadiger voor een hooggerechtshof..
zou hij een kandidaat zijn.
Ik wist niet of hij me kon horen..
maar ik zei steeds tegen hem, blijf in leven ga door met adem halen..
blijf adem halen, tot we bij het ziekenhuis zijn.
Wij arriveerden zo snel bij het ziekenhuis, dat er nog geen tijd was, om..
om een beveiligde ruimte voor de President te realiseren..
wij brachten hem het ziekenhuis in, en de medische staf nam het over..
en ik bleef maar steeds zeggen: alsjeblieft, alsjeblief..
laat hem alsjeblieft niet dood gaan.
Dit is de informatie die wij hebben, hij is twee keer geraakt, en wordt nu behandeld...
dit is wat ik tot nu toe kan zeggen over de toestand van de President.
Ik was op de Eerste Hulp en toen kwam de...
geheime dienst, en die zei: 'naar buiten, naar buiten'..
en toe zeiden ze: 'ga verdomme, naar buiten',
dus toen ben ik naar buiten gegaan.
Wat is de toestand van de President?
Ze brachten de President naar binnen, hij lag op een brancard..
hij was bewusteloos, hij praatte niet.
Ze hebben Bush neer geschoten. De President is neer geschoten.
Bush is neer geschoten.
Wij hebben vastgesteld, dat de schoten werden afgevuurd vanaf de 28e verdieping..
op nr. 422, North Park...
wij hebben onmiddellijk dat gebouw afgesloten.
Wij bekeken de beveilings beelden van de camera's, en...
en we kregen de werknemers lijst van dat gebouw.
We wilden de namen weten, van iedereen die daar werkte..
of, die in en uit het gebouw waren gegaan, tijdens de afgelopen week.
Zoals op elke plaats delict, ,
heb je de lokale wetsdienaren, die als eerste aanwezig zijn.
In dit geval waren dat Chicago Field Office, de F.B.I, onmiddellijk ter plaatse..
die E.R.T., van D.C., dat is de Effidence Responce Team..
kwamen per vliegtuig, zij waren er binnen...
90 minuten, en keken de bewijsstukken door.
Toen stuurden zij dingen naar het forensisch laboratorium, in Quantico..
daar was ik. Wij kregen de dingen binnen een paar uur.
Ze lokaliseerde de kamer, waar de schietpartij had plaats gevonden..
en er was dus veel forensisch bewijsmateriaal in die kamer.
Een sluipschutter heeft haast, hij handelt snel, dus maakt fouten..
en die fouten wil jij graag hebben..
want dat is bewijsmateriaal.
Het was een veelbelovende omgeving,
forensisch gezien, met veel bewijsmateriaal..
er waren haren, vezels..
letterlijk patroonhulzen, het raam van de kamer stond open...
er waren een stuk of honderd vingerafdrukken in die kamer.
Wat je doen probeert te doen is, deze te vergelijken,
met wat ze dan noemen 'interessant persoon'.
Ik was op de terugweg naar mijn auto..
toen er uit het niets politieagenten verschenen, gooiden mij tegen een hek..
heel agressief, vroegen mij om een legitimatie bewijs.
Ik liet ze dat zien, ze deden mij handboeien om..
gooiden mij in een auto, en stelde mij allerlei vragen.
Zij namen aan dat ik daar was voor de protestmars.
Ik vertelde dat dat niet zo was,
maar dat die mensen daar recht op hadden..
mijn vader had dat gedaan, toen David dood was.
Ik wilde daar niet aan mee doen.
Ik daar staan schreeuwen tegen Bush, daar luistert hij toch niet naar.
De laatste keer dat ik de First Lady zag..
spraken we er over, hoe zij er naar uitzag....
naar de tijd, dat de President zou weg gaan uit het kantoor...
en naar de tijd die ze daarna samen zouden door brengen.
Toen zij aankwam bij het ziekenhuis behield...
zij haar altijd aanwezige waardigheid..
maar je kon natuurlijk wel zien, dat zij verslagen was.
Ik werd steeds op de hoogte gehouden door...
de doktoren, ik wist dat het héél erg was.
Ik wist dat zijn kansen klein waren, op dat moment.
Wij stapten de lift in, en ik voelde dat Mevr. Bush...
mijn gezicht bekeek..
naar enige aanwijzing, enig teken over hoe de zaken er voor stonden.
Ik kon niets zeggen.
Ik heb een korte verklaring.
De President is geraakt door twee kogels,
de eerste is aan de rechterzijde binnen gedrongen..
hij is ongeveer 3 cm zijn borstkas binnen gedrongen..
en is toen afgeketst op de vijfde rib, en heeft het lichaam verlaten.
De tweede, heeft de aorta beschadigd, en is binnen gedrongen in de linker long.
Deze kogel is nu verwijderd.
De President ondergaat nu een operatie,
om de beschadiging aan de aorta te herstellen.
Ondanks dat zijn verwondingen zeer ernstig zijn..
heeft dokter Wo gezegd, dat hij nog nooit zo een sterk hart heeft gezien..
bij een man in de leeftijdsgroep van de President.
Dus het ziet er goed uit. Erg goed.
Dat is alles.
Het geweer is gevonden op de bodem van een vuilnisbak in het gebouw.
Het is een in de U.S. gemaakt sluipschutters...
geweer.
Het is zeer zeker een groot bewijsstuk, maar er zijn problemen.
Het is erg lastig om vingerafdrukken te vinden op een geweer..
op een geweer zit veel olie..
de handgreep van een geweer, is van materiaal..
waar moeilijk vingerafdrukken op te vinden zijn, op geweren..
hoewel je dat wel zou denken, als je naar een film kijkt.
Het serienummer van het geweer was verwijderd..
dus je kon suggereren dat dit gedaan was door een prof.
Ik hoorde het voor het eerst, van mijn man Jamal..
toen hij thuis kwam van zijn werk.
Hij leek erg geschokt.
Hij zei dat iemand Bush neer geschoten had.
Ik had geen idee. Ik had geen televisie gekeken die dag.
Weet je, ik dacht, toen ik het voor het eerst hoorde: 'alsjeblieft, God,..
laat het geen Moslim zijn, die dit gedaan heeft'.
Jamal vertelde mij, dat toen hij van zijn werk weg ging..
er overal op straat politie was.
Hij was bang dat ze hem zouden arresteren..
alleen omdat hij een moslim was, en daar liep.
Jamal en ik hoorde zo veel verhalen..
van mensen die verdwenen waren na 9/11.
Weet je, mensen die waren mee genomen..
en Amerika uitgezet waren..
zonder dat zelfs hun familie daar vanaf wisten.
Dus natuurlijk waren wij bang..
dat er ook zoiets met ons zou gebeuren.
Toen zei Jamal: 'denk je dat ik met de politie moet gaan praten'.
Maar wat moet ik ze vertellen?
Dat hij daar was, maar niets had gezien? Hoe kan dat nou helpen?
Ik zei: dat maakt ze alleen maar argwanig..
Om vier uur, hadden wij ongeveer 300 mensen in hechtenis.
De waarheid is, dat door het grote aantal in hechtenis genomen..
personen, als resultaat van het getuigenis rapport..
maakte ons werk erg, erg moeilijk.
Weet je, in een 'normaal moord onderzoek'
is motief een belangrijk element om het aantal verdachten te verminderen.
Maar in dit geval, zagen wij twee uur voor het schietincident..
10.000 protestanten. ,
en vele daarvan hadden gevoelens van haat ten opzichte van de President.
Zeker, het grootste aantal van die demonstranten, hadden vredige...
bedoelingen, zij maakten gebruik van hun...
recht om te protesteren, volgens de grondwet.
Maar onder hen waren ook veel militante individuen.
Mensen zoals Frank Molini, die op één of andere manier informatie..
had verkregen, over het schema van de President, wat niet had gemogen.
Het kantoor van Bush had geprobeerd een...
smet toe te brengen, aan vrijheid van meningsuiting..
Dus als protestorganisatie..
moesten wij slimmer zijn, een zogenaamde intelligente protestmars.
Wij moesten informatie zien te krijgen, zoals deze..
omdat Bush het zo onmogelijk had gemaakt..
om een zinvolle protestmars te lopen.
De informatie die wij hadden, zorgde er voor, dat wij werden gezien.
Ik zag enkele veiligheidsagenten staan praten met politieagenten..
en opeens leek het erop dat de menigte te dicht bij het hotel kwam.
Dit gebeurt altijd in Chicago, je...
hebt een vergunning voor een protestmars..
en Bush walst daar gewoon over heen.
Toen het gevecht begon, brak ik door...
het politie cordon heen, niemand stopte mij.
ik probeerde om in een gebouw te komen tegen over het Sheraton..
ik probeerde een paar deuren, maar die waren gesloten..
en toen vond ik een deur, die was open, en ik ging naar binnen.
Op het moment dat ik binnen kwam, verloor ik mijn kalmte..
want die vent kwam op mij af, dus...
ik draaide mij om, en rende weg, naar buiten.
Ik had het pamflet bij mij, en was van plan het op te hangen op een...
tegen over liggend gebouw, zodat Bush gedwongen werd te zien hoe wij dachten.
Toen wij ons realiseerde dat Molini de trekker...
niet overgehaald kon hebben, richten wij ons..
op een man, die door het politiecordon...
heen gebroken was, enige seconden na Molini.
Wij identificeerde de man met de witte baseball pet als Samir Masri.
Hij werd opgepakt bij een wegafzetting..
toen hij de buurt probeerde te verlaten, één uur na de schietpartij.
Ik wist het meteen, toen zij mijn identiteitsbewijs bekeken..
mijn familie komt uit Jemen, maar ik ben een Amerikaans staatsburger.
Ik ben geboren in Detroit, ik ben een Lions fan.
Ze lazen mij mijn rechten niet voor, ze boden mij geen advocaat aan..
ze vertelde mij niets, over waarom ze mij wilde ondervragen.
Zij vertelde mij, dat ze wisten dat mijn vader ook een terrorist was.
Hij werd gearresteerd na 11 september, omdat, toen hij hier kwam uit Jemen..
dat was op een toeristen visum, en hij toen besloot te blijven.
Miljoenen mensen blijven hier op een toeristen visum, miljoenen.
Ik bedoel, dat is niet goed te praten, maar daarom zijn ze nog geen terrorist.
Bush deporteerde mijn moeder, mijn vader en mijn broer.
Daarom was ik hier aan het protesteren.
Zij zeiden, dat als ik niet mee zou werken,
ik als vijand van de staat aangemerkt zou worden..
ik kon mijn recht verliezen op een civiel proces.
We pakken mensen niet zo maar op, 'mogelijke' verdachten hebben we altijd.
Ook werden veel van de verdachten aangehouden..
op de omschrijving, niet blanke man..
gezien op de 20e verdieping, van nr. 422 North Park, eerder die dag.
Wij moesten zien vast te stellen of dit dezelfde man was, die de dienstingang..
verliet van het gebouw, 3 minuten na de schietpartij, óf dat dit de man was..
die was gezien toen hij het gebouw verliet...
en Molini er in kwam, óf dat dit Casey Clabon was..
die was gezien toen hij de straat overstak, net voordat hij werd gearresteerd.
Die dag was ik op zoek naar werk.
Ik zat helemaal stuk.
Ik was weg bij mijn vrouw, kon niet bij mijn ouders blijven...
begon weer drugs te gebruiken.
Het belangrijkste gesprek wat wij hadden, toen ik voor het eerst in Irak was..
was hoe we zouden leven als we weer naar huis terug zouden gaan.
Zouden we leven zoals hij ons opgevoed had,
of als die idioten die aan het vechten waren voor Bush?
Dat ging er door mijn hoofd, die dag.
Die mensen keken naar ons, alsof wij idioten waren.
Ik werd geïnformeerd in de loop van de avond, samen met Mevr. Bush.
Maar ik denk niet dat ik de ernst van de...
verwondingen begreep, tot ik om ongeveer..
half twee in de ochtend opbelde, en vroeg: hoe is het met mijn baas?..
en de verpleegster begon te huilen, pas toen drong het tot mij door.
Ik ging onmiddellijk naar de kapel, naar Mevr. Bush, om samen met haar te bidden.
Het land vertrouwt ons de bescherming van de President toe, dat is ons werk..
Je doet niet een beetje goed werk, met de...
bescherming van de President, je doet het,. of niet.
De veiligheidsdiensten faalde die dag, ....en ik faalde.
Dit is niet officieel, maar een bron binnen het ziekenhuis heeft bevestigd..
Wij hoorden van een bron binnen het ziekenhuis..
Bericht van het North Western hospital...
is dat de 43e President, George W. Bush...
is dood.
- is dood.
overleden is. Hij was 61 jaar oud.
Vice president Cheney is op een beveiligde plaats...
wij weten niet waar hij is, maar we nemen aan, dat hij het presidentschap overneemt,
en de 44e President van de Verenigde Staten wordt.
Het bericht uit Chicago is..
de 44e President...
Hij wist de meeste mensen te ondervragen die..
uit het gebouw North Park 422 waren gekomen, tijdens de schietpartij.
Maar er waren een paar mensen die zich niet hadden gemeld.
Zo ook de man die het gebouw verliet, toen Molini naar binnen ging.
Wij hebben de opnames laten zien, maar niemand herkende hem.
Dus zochten wij op de werknemers lijst.
Het is waar, dat wij als eerste naar islamitische namen keken.
Maar, dat is niet racistisch bedoelt, het is een gewone aanpak, in zo een situatie.
Deze man had recentelijk een baan gekregen...
bij een IT bedrijf op de 18e verdieping.
Wij identificeerde hem als: Jamal Abdel Zikri.
Ik opende mijn ogen, en er scheen een fel licht in mijn gezicht.
De kamer was vol met mensen, die schreeuwden: 'F.B.I.., F.B.I..'.
Zij pakten Jamal. Ze trokken mij van het bed, en gooide mij op de vloer.
Mijn zoon begon te huilen in zijn kamer naast ons.
Ik wilde naar hem toe gaan, maar ze richten een pistool op mij.
Toen ik naar buiten kwam..
schreeuwde ik: 'waar is mijn man. Waar is Jamal?'
Maar niemand wou mij antwoord geven.
Ik zei: 'waarom behandelen jullie ons zo..
waarom behandelen jullie ons als beesten'?
Weten jullie waarom wij hier naar toe kwamen?
We kwamen hier voor vrijheid..
en dit is de vrijheid die jullie ons geven.
De forensische experts, onderzochte Zikri zijn appartement.
Ze zochten voornamelijk naar materiaal, of sporen, die..
een verband naar Zikri konden leggen, of naar North Park 422.
Of het wapen.
Maar ik was meer gericht op de ondervraging van Zikri.
Er was duidelijk sprake van een gespannen situatie..
toen ik het hoofdkantoor inliep.
Op de vierde verdieping in de verhoorkamer..
was iedereen erg gespannen..
en in de kamer zat een man..
die geen enkele blijk gaf van enige emotie.
Verdacht kalm.
Ik ging naar binnen met de bedoeling een gezellig gesprek te voeren..
om een band op te bouwen.
En ik had meteen de indruk dat deze man geen geweten had.
Zoiets als bij een sociopaat, in eerste instantie.
Geen uiterlijke emotie, in de dingen die hij zei..
geen zichtbare geestesgesteldheid.
Hij leek totaal onaangedaan door mijn vragen, we konden..
net zo goed praten over het behang,
in plaats van de schietpartij op de President.
Hij leek niet erg bezorgd te zijn, om opgepakt te zijn voor een verhoor.
Ik denk dat hij wel een verband legde met de gebeurtenis..
en de reden waarom hij daar was.
Maar hij was verbijsterd over het idee...
dat wij hem als een verdachte beschouwden.
Ik denk dat hij zijn onschuld overdreef. Ik geloofde geen woord van wat hij zei.
Toen we hadden vastgesteld, wat ik beschouwde als het doel van het gesprek..
wilde ik hem eigenlijk een beetje om de tuin leiden..
vroeg ik hem, zo langs mijn neus weg: 'Kan je goed overweg met geweren'?
Hij zei: 'nee'. Ik zei: 'Heb je ooit een geweer gebruikt?'
Hij zei: 'Nee, dat heb ik nog nooit gebruikt'.
En ik zei: 'Luister, Jamal, je schiet hier niets mee op'.
Wij hebben foto's in jouw huis gevonden waar je een geweer op vasthoud.
En hij zei: 'Oh, dat',..
dat is van mijn militaire dienst in Syrië.
Iedereen moest dat doen, net alsof hij dat vergeten was.
Mijn indruk is, dat je zo een ervaring uit Syrië..
niet zo snel vergeet.
Een bron van de F.B.I. vertelde ons dat de vermoedelijke verdachte een Syriër is.
Jamal Abu Zikri. We weten niet waar hij op dit moment wordt vast gehouden.
We weten dat hij in hechtenis is genomen, en dat hij de Syrische nationaliteit heeft.
We weten ook dat de autoriteiten..
De druk op de journalisten, wie er in godsnaam gearresteerd was..
en wie de hoofdverdachte was, was enorm.
Ik denk dat wie er uiteindelijk gelekt heeft, een van de F.B.I., of een agent..
dat heeft gedaan, omdat hij zo boos was omdat Bush was vermoord.
Meteen nadat er bekend was gemaakt dat er een Syriër bij betrokken was,..
had ik een telefoongesprek met het hoofd van buitenlandse zaken van de C.I.A.
Hij vertelde me, dat Mike Hayden had gebeld.
Hij wilde onmiddellijk een gesprek met de Syrische geheime dienst.
Hij wilde alles weten van iedere Syriër die..
naar Damascus was gegaan in de afgelopen zes maanden.
Ik kwam uit deze telefonische conferentie, dit was...
niet de manier waarop ik wilde dat het zou gaan.
Een agent, Ted Fense, kwam naar mij toe gerend, en hij zei:
'Rob, de President is aan de telefoon'.
Ik dacht dit is één of andere zieke grap, ik wilde hem een klap verkopen.
En hij zei: 'Nee, Rob, President Cheney is aan de telefoon'.
President Chenney zei: Rob, ik weet dat je een hoop aan je hoofd hebt..
maar kijk nog eens naar Assad.
Kijk er nog eens naar, kijk of er iets is wat hem hier mee in verband brengt'.
Ik zei tegen hem: 'Mijnheer de President, wij hebben niets wat in deze richting wijst'.
Het is de media, die een conclusie trekt.
Hij zei: 'dat weet ik, dat weet ik, maar kijk er nog eens naar'.
En als je iets merkt van tegenstand uit, Damascus, wil ik dat meteen weten.
Wij hechten er een groot belang aan, om aan dit onderzoek mee te werken.
Maar er zijn ook internationale inspanningen..
die proberen het onderzoek over te nemen, en Syrië als land, de schuld te geven.
Publiekelijk zeiden de Syriërs dat ze mee wilden werken..
ze deden alles wat ze konden, maar intern liep je tegen een stenen muur aan.
Die morgen werd een verzoek om de militaire gegevens van Zikri..
botweg geweigerd door het Ministerie van Defensie van Syrië.
Natuurlijk, kreeg het Witte Huis daar lucht van,
Cheney zat er boven op.
Toen de Syriërs ons verzoek afwezen, wist ik dat ze in de problemen zaten.
Er is besloten om de ambassadeur van Amerika...
in Syrië, Marcus Scoby, terug te roepen..
voor een urgent onderhoud, op de moord van President Bush.
Ambassadeur Scoby nam een boodschap mee voor de Syrische autoriteiten..
waarin hij uitdruk gaf aan zijn diepe bezorgdheid..
alswel onze afschuw over deze terroristische daad.
President Cheney heeft de U.S.S. Minitz laten...
terug trekken naar oostelijk mediterraan gebied.
Het departement weigert toe te geven..
dat er waarschijnlijk luchtaanvallen gaan komen op Damascus.
Waarschijnlijke doelen zullen zijn...
Bij mij aan tafel zit Tariq Khoudry,
een van de meest onomwonden criticus tegen...
het regime van Bashar Asad.
Hr. Khoudry, bent u niet verbaasd..
dat er een Syriër betrokken is bij deze moordaanslag?
Nee, helemaal niet, dit is een door de staat opgelegde moordaanslag.
Opgelegd door Syrië, net zoals met de premier van Libanon.
Dat is een harde uitspraak, wat voor bewijs heeft u hiervoor?
Ik heb officiële stukken gezien, die dit kunnen bevestigen.
De Syrische Geheime Dienst heeft een lijst, dat heb ik zelf gezien.
De Premier van Libanon stond daar ook op.
Een lijst met namen?
Met niet alleen politici uit het Midden Oosten, maar ook de Verenigde Staten?
Dat geloof ik wel. Er stonden veel namen op.
Behalve Libanese officials, stonden er namen...
op zoals, Sharon en ook President Bush..
Vice President Cheney en ik weet dat dit goedgekeurd werd door Bashar Asad.
Hij had daar een bedoeling mee, iedereen wist dat.
Hij zou hebben gezegd dat de Syrische geheime dienst verantwoordelijk was..
voor het maken van de Superbowl..
als daarmee Asad sneller zou kunnen verdwijnen.
Cheney was al jaren geobsedeerd door Syrië, en om van Asad af te komen.
Ik denk dat de Syrische Geheime Dienst...
de vice premier van Libanon heeft vermoord,
daar bestaat geen twijfel over.
Maar, om te zeggen dat ze ook Bush hebben vermoord, gaat wel erg ver.
En ik denk, dat Cheney zich dat realiseerde,
en dat verhaal niet kon verkopen aan het Congres.
Dus richtte hij zijn aandacht dichter bij huis.
In een spoedvergadering, stemde het Congres unaniem..
voor een goedkeuring van een amendement de 'Patriot Act'.
President Cheney zegt dat de nieuwe 'Patriot 3'...
de F.B.I. meer macht geeft..
om terroristische daden aan te zien komen en te verijdelen.
en de veiligheid te verhogen.
'Patriot 3' was het gereedschap om achter terroristische groeperingen..
radicale groeperingen aan te gaan, die schade konden toebrengen.
Het breide de definitie van terrorisme uit.
Er waren er, die kritiek hadden op de 'Patriot Act', maar..
de President van de Verenigde Staten was vermoord.
Dus, naar mijn mening, deden wij niet genoeg.
Tien dagen na de moordaanslag.
Medeburgers...
Op deze dag van nationale rouw, laten wij zien...
hoeveel Amerika van deze goede man houd..
en hoe erg wij hem zullen missen.
Hij had een aardig, simplistisch en goed karakter..
dat het kenmerk was in zijn hele leven.
Zijn opgewekte geest, die hem voort gedreven...
heeft..
het was het optimisme van een ziel met vertrouwen.
Hij vertrouwde in god zijn bedoelingen en wist dat die bedoelingen goed waren..
en waar.
En het was de visie en de wil van George Bush...
die hoop gaf aan de onderdrukten..
de onderdrukkers beschaamd maakte, en het kwaad overwon, met het goede.
Hij was een provinciaal..
die net voorbij kwam toen de Natie, en de wereld hem het meest nodig had.
Amerikanen, hier ligt een gratievolle en galante man.
Ik was vereerd om de liturgie te schrijven voor President Cheney.
Ik wilde een morele verbintenis met Bush tot uitdrukking brengen.
Hij had die kracht dat sterke leiderschap..
dat ik geloof, hem gegeven is door God.
Wij ontvingen een brief voor 11 september..
van iemand uit de Arabische Communie, de Palestijnse buurt in Chicago.
Die suggereerde dat leden van lokale moskeeën...
trainingskampen oprichtten in Afghanistan.
Na 11 september werden ze ondervraagd, en...
twee jaar scherp in de gaten gehouden.
Maar wat we alleen maar hadden waren de vliegreizen naar Pakistan.
We hadden geen bewijs dat wie dan ook doorgereisd was naar Afghanistan.
Geen enkel bewijs dat dit één of ander complot was..
en niets dat ze in verband konden brengen met Al Quaida.
Toen kwam, in de derde week van het onderzoek...
één van mijn agenten Kate Nichols,
aangerend met een foto..
van het 'Bridge View' onderzoek.
Op de foto stond Zikri met een Jemeniet genaamd Khaled Leqawi.
Die, naar wij aannamen, aan het rekruteren was in de lente van 2001.
Wij weten zeker, dat Zikri in April 2001 naar Pakistan gevlogen was.
Khaled Leqawi had diepe indruk gemaakt op Jamal.
Hij praatte veel over Palestina..
over veel dingen die mijn man na aan zijn hart lagen.
Hij zorgde ervoor dat Jamal meer wilde leren over zijn geloof.
Hij vertelde hem altijd..
dat Moslims klaar moesten staan om hun geloof te verdedigen.
Tijdens de tweede week van de ondervraging, noemde ik Leqawi.
Hij vertelde mij weer dezelfde onzin, kende de man niet..
kende de naam niet, ik drong nog wat aan: 'Leqawi, weet je het zeker'?
'Nee, nooit van gehoord'.
Toen liet ik hem de foto zien.
Hij was één moment van zijn stuk gebracht..
en toen was hij plotseling weer zelfverzekerd.
'Luister Jamal, ik weet dat je in Afghanistan was..
ik wil dat je het ons vertelt'.
Hij zat daar een moment, overdacht misschien zijn opties..
en toen zei hij: 'oké, ik was daar'.
Jamal wist dat hij daar les zou krijgen.
Maar dat was alles.
Hij had geen idee, dat het een terroristen training was.
Toen hij daar aankwam, wist hij meteen wat het was.
Ze gaven hem een geweer en zeiden: 'je moet met trainen beginnen'.
Meteen toen Jamal zich realiseerde, wat er aan de hand was..
probeerde hij weg te komen, probeerde hij te ontsnappen.
Zij zeiden: 'Als je probeert weg te komen, schieten wij je neer'.
Dus deed hij alsof hij gewond was.
En uiteindelijk lieten ze hem naar huis gaan.
Toen ik hem afhaalde bij het vliegveld..
Zei hij: 'Zahara, ik heb een fout gemaakt, dit alles is een grote fout'.
Hij vertelde mij wat er was gebeurt, en hij zei:..
'We moeten hier nooit met iemand over praten,.
alleen dat ik in Pakistan geweest ben, anders niets'.
Ik hoorde het voor het eerst van een man van de forensische experts..
dat ze kruitresten gevonden hadden op zijn jas.
Kruitresten is wat wij noemen..
indirect bewijsmateriaal, geen belastend bewijsmateriaal.
Daar bedoelen wij mee, je kan niet iemand veroordelen..
op het afschieten van een geweer..
gebaseerd op kruitresten.
Het is alleen een soort van ruggesteuntje.
En toen, kwam het bij mijn afdeling terecht, en een collega zei..
ik heb een overeenkomst gevonden, een vingerafdruk.
Wat hij had was een gedeeltelijke afdruk, van de plaats van het misdrijf.
Hij vond een gelijkenis op negen punten met die van Zikrit uit ons bestand.
Dus ik dacht, het is veelbelovend..
maar niet het harde bewijs dat hij nodig had.
Het was op negen punten vergelijkbaar..
mensen zijn veroordeeld op minder.
De Officier van Justitie wilde Zikri aanklagen,
toen ze hoorden over de reis naar Afghanistan.
Dus toen het forensisch bewijsmateriaal binnenkwam, was het bekeken.
Er waren nog andere verhoren aan de gang.
Andere verdachten, maar die werden meteen minder belangrijk..
ten opzichte van het bewijsmateriaal wat we op dit moment hadden.
Eerder vandaag is er een aanklacht ingediend in de staat Illinois..
de verdachte is Jamal Abu Zikri..
voor de moordaanslag op de President van de Verenigde Staten, met een geweer.
De aanklacht is als volgt..
Hr. Zikri nam deel aan Al Quaida trainingen in Afghanistan..
en zat met anderen in een complot om deze brute daad te plegen.
Deze zaak is voor de rechtbank gebracht, omdat aanklagers, en wetsdienaren..
informatie konden uitwisselen..
met behulp van het onderzoek, en de maatregelen genoemd in de 'Patriot Act'.
De link tussen Jamal Abu Zikri en Al Quaida toont weer eens de aard van de vijand..
die wij moeten aanschouwen, in de oorlog tegen terreur.
Wij willen niet de indruk wekken..
dat terroristen ons beleid kunnen veranderen, door geweld en intimidatie.
Dat zij de regering van de Verenigde
Staten kunnen dwingen van koers te veranderen..
als zij maar genoeg geweld gebruiken.
De F.B.I. moest een verband leggen tussen Zikri...
en anderen, omdat ze voor schut stonden.
Als ze geen verband konden leggen, als het geen deel van een complot zou zijn..
dan was het moeilijker om een terroristen motief te bewijzen..
wat ze echt moesten gaan doen.
Ook al was mijn cliënt naar Afghanistan gegaan..
zou dat misschien relevant zijn, maar zeker niet cruciaal.
Waar het wel voor gebruikt kon worden, om door te gaan op het terrorisme..
zij moesten de mensen overtuigen, dat dit het motief was voor de zaak.
Ik denk dat, het gewicht dat zij er aan gaven..
is een bewijs van hoe zwak het bewijsmateriaal was.
Dit soort bewijsmateriaal is meestal zeer onbetrouwbaar..
In feite, gaven de getuige van de aanklager toe..
de kruitresten die gevonden waren op de jas van Jamal..
Kon door iemand anders veroorzaakt zijn..
Het is erg makkelijk om met kruitresten te rommelen, als bewijsmateriaal.
Dat betekende dat de zaak draaide, om één gedeeltelijke vingerafdruk.
7 maanden na de aanslag. De jury doet een uitspraak.
Is de jury unaniem tot een oordeel gekomen?
Ja.
U heeft allen getekend? - Ja
Wilt u uw verklaring aan de beambte geven?
Wilt u de uitspraak voorlezen?
Dames en Heren van de Jury, wij zijn tot de volgende uitspraak gekomen:
De Verenigde Staten tegen Jamal Mohamed Abu Zikri,
dossiernummer 02CRS281.
'Wij de twaalf leden van de jury hebben unaniem de verdachte..
schuldig bevonden voor de moordaanslag op President George Walker Bush'...
met een geweer, op de 10e mei 2008'.
Getekend door de voorzitter van de Jury: Cheryll Jones.
Is dit volgens uw allen de uitspraak?
Ja.
Jamal is verslagen door de uitslag van dit proces..
en dat zijn we duidelijk allemaal.
Maar hij blijft doorvechten, dus maandag gaan wij in hoger beroep.
Het lot van mijn cliënt was bepaald in deze zaak..
vanaf het moment dat Brock naar...
voren kwam tijdens de persconferentie in oktober..
en de woorden 'Al Quaida' aanslag gebruikte.
En zij wisten dat, Al Quaida staat voor 'schuldig'.
Er was geen inwoner in dit land, die daarna, onbevooroordeeld..
naar dit proces kwam.
Ik bedoel, ze wisten wat ze aan het doen waren.
De jury is gek op forensisch bewijsmateriaal.
Het is populair en er wordt aangenomen dat het 100% accuraat en onbevooroordeeld is.
Mensen kunnen liegen, dat weet iedereen..
maar een vingerafdruk is een grote stille getuige.
Het is definitief.
De realiteit is een beetje anders.
Er is in de geschiedenis niet één forensisch onderzoeker..
die niet gecompromitteerd is door de druk om resultaat te bereiken.
In deze zaak leken ze achteruit te werken.
Er lag een hypothetische schuldvraag...
en ze hebben het bewijs daar aan aangepast.
Er zijn genoeg tekens.
Ik deed mijn analyse van de vingerafdruk op de plaats van de aanslag.
En dat was 'redelijk', maar..
redelijk is niet goed genoeg voor deze zaak.
Er werd mij verteld dat deze zaak te groot was..
om NIET opgelost te worden in het laboratorium.
En te groot om een proces te verliezen.
In principe, moest ik mijn mond houden of op donderen.
Ik was sceptisch, 'objectief' zijn, was niet nodig.
Dat maakte mijn positie onmogelijk.
Ik nam ontslag, onder protest, ik kon mijn werk niet goed doen.
Na de start van het proces, waren er meer dan 300 onderzoekers,
die moesten identificeren, of een verband leggen over een mogelijke samenzwering.
Wij hebben geen bewijs gevonden dat hij iets van plan was.
Niets van terroristische activiteiten, toen hij terug kwam uit Afghanistan.
Politiek gezien was het erg moeilijk..
voor iedereen op het bureau of de administratie, om te accepteren..
dat Zikri alleen had gehandeld.
Dat één enkele man, deze aanslag kon beramen, en uitvoeren.
Dat was toen wij nog steeds geloofde, dat Zikri de moordenaar was.
In Rock Island, is er niemand die geen connectie heeft met de oorlog.
Die niet iemand heeft in actieve dienst, vader, zoon of dochter.
Als onze jongens naar de oorlog gaan, weten ze dat wij hun steunen.
Mijn vader zat in het leger, ik word beschouwd als een 'leger schoffie'.
Ik ben getrouwd met een man waar mijn vader trots op zou zijn.
Hij diende in de eerste Golfoorlog, 'Desert Storm'.
Hij was een onderscheiden majoor, en mijn zoons volgde hun vader op.
Natuurlijk maakt een ouder zich zorgen, wie zou dat niet doen?
Maar het was het beste wat Casey ooit had kunnen overkomen.
Het ging de verkeerde kant op met hem, experimenteerde met drugs..
en het leger hield hem weer op het rechte pad.
Ik ben trots op mijn zoon.
Ik was trots op hetgeen hij deed om ons te beschermen.
Hij had de moed en het lef om zijn land te dienen.
Mijn ervaringen in Irak, waren een slachtpartij.
Wij vonden ladingen met geweren daar.
Je kijkt naar jouw leven, je verliest een stuk van jezelf
Je zit eigenlijk te wachten, tot jij aan de beurt bent.
Wij dachten dat wij er naar toe gingen om de gebeurtenis op 9/11.
Wij zochten naar massa vernietigingswapens,
maar hebben die nooit gevonden.
We moesten onszelf iets vertellen, dat we vochten voor de vrijheid.
De vrijheid van de Irakezen.
Het was duidelijk, dat ze ons daar niet wilden, helemaal niet.
Casey was net terug gekomen..
toen kregen wij 'onze klop op de deur'.
Dat David was geraakt, door een langs de weg geplaatste bom.
Net buiten Mosul.
Zij zeiden dat zijn jeep over de kop vloog..
...en dat was het.
Het was het ergste wat ik ooit had moeten mee maken.
Wij gingen er allemaal op onze eigen manier mee om, mijn man..
en ik probeerden elkaar te steunen en er voor elkaar te zijn.
Casey trok zich in zichzelf terug.
Ik wilde dat hij naar huis kwam, zodat wij voor hem konden zorgen.
Want, ik wilde Casey niet verliezen, net zoals ik David had verloren.
Mijn man en ik werden die ochtend vroeg wakker..
Hij vertelde dat hij naar Chicago ging, om Casey terug te halen.
Casey zei dat hij in Chicago was, op zoek naar werk.
Maar ik wist dat hij weer naar de drugs gegrepen had.
Ik wist dat de President die avond op bezoek zou komen..
maar ik wist niets van protestmarsen, of iets dergelijks.
Ik wist dat Casey niets te maken wilde hebben..
met zoiets als een protestmars, of iets dergelijks.
Hij geloofde er niet in.
Ik hoorde op het nieuws dat Bush was neer geschoten.
Mijn hart stond stil. Ik kon alleen nog maar bidden.
Ik probeerde mijn man te bellen, op...
zijn mobieltje, maar ik kreeg geen antwoord.
Ik wilde weten, of het goed ging met onze zoon.
Ik was woest, toen ik opgesloten werd.
Eigenlijk was het wel iets goeds, het schudde mij wakker.
Ik realiseerde me, dat ik mijn zaakjes weer op de rails moest krijgen.
Dit was ik niet. Alles wat er op dat moment gebeurde in mijn leven.
Ik zat in de kamer die ochtend, toen ze mij vertelden dat ik kon gaan.
Het eerste wat ik deed, was mijn moeder opbellen.
Ze was erg aan het huilen, ik begreep er...
niets van, ik wist niet wat er aan de hand was.
Ik dacht, misschien heeft ze gehoord dat ik opgesloten was.
Misschien was ze bang om mij, of zoiets.
Ik dacht dat ze van streek was, om wat er met de President was gebeurd.
En toen realiseerde ik mij: 'mijn vader'.
Hij was vanochtend gevonden.
Mensen, die hun hond aan het uitlaten waren,
hadden mijn vader gevonden in zijn auto.
Het was of iemand mijn hart uitrukte.
Nog zoveel dingen die ik hem wilde vertellen..
Mijn vader was al een hele tijd ziek.
Een hele tijd, tenminste toen hij terug kwam van de Golfoorlog.
Ik was een klein kind.
Wat er met David gebeurt was, duwde hem over het randje.
Hij praatte nooit over David.
Hij heeft nog nooit David één keer genoemd.
Hij heeft een brief voor mij achter gelaten. Ze hebben mij er een kopie van gegeven.
'Alles waar ik voor stond, en waarvoor ik jou heb groot gebracht, is nu omgedraaid..
Er is geen eer in dood te gaan voor een morele zaak.
Voor leugens.
Ik hou van mijn land, maar ik hou van god..
en de zoons die hij mij heeft gegeven, nog meer.
Ik moet doen wat goed is voor jou en voor David.
George Bush heeft onze David vermoord.
En dat kan ik hem niet vergeven.'
Ik heb het nooit gelezen.
De man die deze brief schreef, was niet mijn man.
Dat was een daad van een wanhopige man..
die zich hopeloos voelde, en machteloos.
Hij zei mij: 'maak je geen zorgen jongen,
wij weten dat jouw vader dit niet heeft gedaan.
Wij hebben de man al opgepakt, die dit heeft gedaan.
Hij hoort bij Al Quaida.
Een veteraan claimt dat zijn vader Bush heeft vermoord.
Casey Claybon werd omschreven als een verwarde oorlogsveteraan, uit Irak.
Hij had waarschijnlijk P.T.S.D. ,
een verleden van drugs misbruik..
Onderzoekers weigeren commentaar te geven over echtheid van zelfmoord brief.
Er waren een paar paragrafen, op de derde...
of vierde pagina van de 'Chicago Sun Time'..
en dat was het.
Het werd een beetje begraven, met al dat gepraat over Syrië, en Al Quaida..
Het werd onder het tapijt geveegd, en toen zaten we al midden in het proces.
Je moet het verband begrijpen.
Casey Claybon was niet de enige die ons probeerde...
te vertellen wie de President had vermoord.
De Verenigde Staten is het thuisfront, van de complot theorieën.
Wij ontvingen letterlijk duizenden tips binnen de U.S.
We onderzochten radicale revolutionaire, andere groeperingen..
de revolutionaire communistische partij van Amerika.
Letterlijk, elke radicale islamitische groepering...
eiste de aanslag op, op internet.
Niet te vergeten, al die gekken daarbuiten, die dag die Bush haten.
We hadden zelfs een 'witte groepering' uit Alabama die de aanslag opeiste.
Het bleek dat die niet eens in Chicago waren, die dag.
Het is waar, dat wij Claybon niet als potentiële verdachte zagen.
Maar, zoals in elk onderzoek, moet je kijken naar wat er voor je ligt..
en dan besluiten waar je jouw bronnen heen moet sturen.
Op het moment dat wij Claybon vonden, was Zikri al in hechtenis genomen.
Een man die in principe toe gaf dat hij het terrorisme steunde.
Hij voldeed aan het profiel, er was bewijsmateriaal tegen hem..
ik ben er zeker van dat iedere andere...
onderzoeker tot de zelfde conclusie was gekomen.
Op 4 juli ontving ik een telefoontje van een agent uit Illinois.
Hij vertelde mij dat Casey tussen zijn vaders spullen..
een gedetailleerde map had gevonden van Chicago.
Hij las mij een specifiek stuk voor dat hij bij Aloises spullen had gevonden.
en ik herinner mij, toen hij het voorlas..
ik een ziek gevoel kreeg in mijn maag.
Het kwam er op neer, dat Aloises een bewakingsrapport had.
Het beschreef exact de route, waar de President zou zijn..
en veiligheids maatregelen die dag.
Toespraak 09:15,
verlaat het Sheraton om 20.10, en ga zo maar door.
Op het moment dat ik mijn vaders brief las, wist ik dat hij Bush had vermoord.
Ik wist het.
Toen ik de kaart gevonden had dacht ik, mensen zullen eindelijk naar mij luisteren.
En ik moest de waarheid vertellen.
Waar mijn vader voor stond, waarheid en eerlijkheid.
Het juiste doen, en dit was het juiste om te doen.
Ook al wist ik, dat het mijn moeder zou verscheuren.
Ik wist, dat de man die veroordeeld was, onschuldig was.
Dus moest ik het doen.
Aloises Claybon wist waar de Geheime Dienst zou zijn..
de ingangen, de uitgangen, hij kon...
uitvinden waar hij Bush te pakken kon krijgen.
Daarom, kon hij de zwakke plek vinden.
Lange tijd, konden we de man niet identificeren..l...
die de dienstingang inging op nr. 422.
Nu kennen we de identiteit waarschijnlijk, het is Aloises Claybon.
De bewakingsrapporten krijgen niet veel mensen onder ogen.
Er waren 107 mensen van de administratie, of van de Geheime Dienst..
die het hadden gezien, of er toegang toe hadden, 10 dagen voor het bezoek.
Wij hadden iedere persoon ondervraagd, die er toegang tot had.
Het lek vinden, is een grote operatie.
Naar mijn oordeel, heeft iemand het gelekt naar de protestanten.
Inclusief Molini, en diegene heeft het door gegeven aan Claybon.
Mensen zeggen, dat de haat die dag..
op één of andere manier toestemming gaf, om Bush te vermoorden.
Dat is niet aan mij, om daar commentaar op te geven.
Waar ik in geïnteresseerd ben, als federaal onderzoeker..
is wie de moordenaar van informatie voorzag..
dat hem toestond deze moord te plegen.
De macht die ons werd gegeven, door 'Patriot 3'..
waren wij constant op de hoogte van, e-mail verkeer, telefoongesprekken..
van elk lid van de protestgroep, in deze zaak.
En ik blijf vertrouwen hebben, dat wij...
de personen vinden, die er bij betrokken waren.
Ik denk, dat misschien door Al zijn dood..
dachten de autoriteiten dat ze...
konden blijven zitten, op Zikr zijn veroordeling.
Laten we eerlijk zijn...
ze konden geen verband leggen tussen Zikri en mogelijke handlangers.
Alles wat ze hadden, was dat hij had gereisd, en op vakantie was..
op een exotische plek, en het verkeerde zomerkamp had uitgekozen.
Maar wat de meeste mensen betrof, is hij nog steeds schuldig..
of niet, hij had tenminste met het terrorisme geflirt.
Dus wie kon het schelen, dat hij was opgesloten?
Mijn man zit in de gevangenis, door de politiek..
niet door een eerlijke reden.
Weet je, het kwam de regering goed uit om te zeggen, dit was terrorisme.
Ze zullen wel iets anders vinden om hem in de gevangenis te houden..
of de andere mogelijkheid is, om hem te deporteren.
Als ik alleen maar met Claybon zou kunnen praten..
maar één keer, dan zou ik hem vragen..
'Stopte jij niet één keer, en heb je niet één moment nagedacht'.
'Toen het geweer in jouw hand was, en jouw vinger om de trekker'.
'Hoe kon je nou niet nadenken, over de consequenties van jouw daden'.
Mijn vader, leefde voor het leger.
Hij was trots om in dienst te mogen, trots op Amerika..
Hij leefde voor mij en David.
Ik denk, dat hij heeft gevoeld, dat Bush dat allemaal kapot had gemaakt.
Een jaar na zijn veroordeling is er nog...
geen hoger beroep ingediend voor Jamal Abu Zikri.
Hij blijft op de dodenlijst in het Stateville Correctional Centre.
Sinds hij het interview voor deze film heeft gegeven..
is Robert H. Maguire afgetreden als hoofd van...
de Chicago Field Office van de F.B.I. in Chicago.
USA PATRIOT 3 aangenomen in de dagen na de aanslag..
is nu een permanente wet.
Het heeft als doel meer mogelijkheden te vergaren over, en op te treden...
in geval van mogelijke terrorisme.
Deze film is fictie en is gebaseerd op de toekomst.
Vertaald door: SUURTJE